We look forward to seeing you on your next visit to the library. Find a location near you.

The Confusion of Languages
(Adobe EPUB eBook, Kindle Book, OverDrive Read)

Book Cover
Your Rating: 0 stars
Star rating for

Average user rating: 3.5 stars
User ratings:
5 star
 
(0)
4 star
 
(1)
3 star
 
(1)
2 star
 
(0)
1 star
 
(0)
Published:
Penguin Publishing Group 2017
Status:
Available from OverDrive

Description

A searing debut novel from the award-winning author of You Know When the Men are Gone, about jealousy, the unpredictable path of friendship, and the secrets kept in marriage, all set within the U.S. expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.
Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that’s about all the women have in common. After two years, Cassie’s become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender-bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret’s toddler son. But as the hours pass, Cassie’s boredom and frustration turn to fear: Why isn’t Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret’s apartment, Cassie begins to question not only her friend’s whereabouts but also her own role in Margaret’s disappearance.
 
With achingly honest prose and riveting characters, The Confusion of Languages plunges readers into a shattering collision between two women and two worlds, affirming Siobhan Fallon as a powerful voice in American fiction and a storyteller not to be missed.
“A gripping, cleverly plotted novel with surprising bite.”—Phil Klay
“Mesmerizing and devastating....Two military wives must explore a modern-day, cultural labyrinth in this insatiable read.”—Sarah McCoy

Also in This Series

Formats

Adobe EPUB eBook
Works on all eReaders (except Kindles), desktop computers and mobile devices with reading apps installed.
Kindle Book
Works on Kindles and devices with a Kindle app installed.
OverDrive Read
Need Help?
If you are having problem transferring a title to your device, please fill out this support form or visit the library so we can help you to use our eBooks and eAudio Books.

More Like This

Other Editions and Formats

More Copies In LINK+

Loading LINK+ Copies...

More Details

Format:
Adobe EPUB eBook, Kindle Book, OverDrive Read
Street Date:
06/27/2017
Language:
English
ISBN:
9780735215566
ASIN:
B01M7R32BW

Reviews from GoodReads

Loading GoodReads Reviews.

Citations

APA Citation (style guide)

Siobhan Fallon. (2017). The Confusion of Languages. Penguin Publishing Group.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Siobhan Fallon. 2017. The Confusion of Languages. Penguin Publishing Group.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Siobhan Fallon, The Confusion of Languages. Penguin Publishing Group, 2017.

MLA Citation (style guide)

Siobhan Fallon. The Confusion of Languages. Penguin Publishing Group, 2017.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2022. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.

Copy Details

LibraryOwnedAvailable
Shared Digital Collection22

Staff View

Grouped Work ID:
880b0f4d-4c45-0ccb-62bb-80fb53396690
Go To Grouped Work

QR Code

API Extraction Dates

Needs Update?:
No
Date Added:
Jun 12, 2018 18:35:30
Date Updated:
Jun 12, 2018 18:35:30
Last Metadata Check:
Aug 25, 2024 10:07:53
Last Metadata Change:
Jul 14, 2024 10:26:09
Last Availability Check:
Aug 25, 2024 10:07:56
Last Availability Change:
Jan 25, 2024 09:46:11
Last Grouped Work Modification Time:
Sep 07, 2024 02:15:45

OverDrive Product Record

sortTitle
Confusion of Languages
crossRefId
3014821
images
    • cover:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img100.jpg
        • type: image/jpeg
    • thumbnail:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/1523-1/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img200.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover150Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/1523-1/BFF/D00/B5/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img150.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover300Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/1523-1/BFF/D00/B5/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img400.jpg
        • type: image/jpeg
formats
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9780735215566
      • name: Adobe EPUB eBook
      • id: ebook-epub-adobe
      • identifiers:
            • type: ASIN
            • value: B01M7R32BW
      • name: Kindle Book
      • id: ebook-kindle
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9780735215566
      • name: OverDrive Read
      • id: ebook-overdrive
mediaType
eBook
primaryCreator
    • role: Author
    • name: Siobhan Fallon
id
bffd00b5-fa78-4dcd-b6a4-df314d4c301f
title
The Confusion of Languages
starRating
3.9
dateAdded
2017-07-06T18:12:00-04:00
contentDetails
      • href: https://link.overdrive.com/?websiteID=141&titleID=3014821
      • type: text/html
      • account:
          • name: Sacramento Public Library (CA)
          • id: 1151

OverDrive MetaData

isPublicDomain
False
formats
      • fileName: TheConfusionofLangua_9780735215566_3014821
      • partCount: 0
      • fileSize: 4594294
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9780735215566
      • rights:
            • type: Copying
            • value: 0
            • type: Printing
            • value: 0
            • type: Lending
            • value: 0
            • type: ReadAloud
            • value: 0
            • type: ExpirationRights
            • value: 0
      • name: Adobe EPUB eBook
      • isReadAlong: False
      • id: ebook-epub-adobe
      • onSaleDate: 6/27/2017
      • samples:
            • source: From the book
            • formatType: ebook-overdrive
            • url: https://samples.overdrive.com/?crid=bffd00b5-fa78-4dcd-b6a4-df314d4c301f&.epub-sample.overdrive.com
      • fileName: TheConfusionofLangua_3014821
      • partCount: 0
      • fileSize: 0
      • identifiers:
            • type: ASIN
            • value: B01M7R32BW
      • name: Kindle Book
      • isReadAlong: False
      • id: ebook-kindle
      • onSaleDate: 6/27/2017
      • samples:
            • source: From the book
            • formatType: ebook-overdrive
            • url: https://samples.overdrive.com/?crid=bffd00b5-fa78-4dcd-b6a4-df314d4c301f&.epub-sample.overdrive.com
      • fileName: TheConfusionofLangua_9780735215566_3014821
      • partCount: 0
      • fileSize: 4674294
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9780735215566
      • name: OverDrive Read
      • isReadAlong: False
      • id: ebook-overdrive
      • onSaleDate: 6/27/2017
      • samples:
            • source: From the book
            • formatType: ebook-overdrive
            • url: https://samples.overdrive.com/?crid=bffd00b5-fa78-4dcd-b6a4-df314d4c301f&.epub-sample.overdrive.com
keywords
      • value: family
      • value: Friendship
      • value: literary fiction
      • value: War
      • value: motherhood
      • value: jealousy
      • value: mother
      • value: beach
      • value: overseas
      • value: America
      • value: Middle East
      • value: Jordan
      • value: deployment
      • value: contemporary fiction
      • value: war fiction
      • value: California
      • value: marriage
      • value: Death
      • value: families
      • value: Military
      • value: Women's Fiction
      • value: womens fiction
      • value: summer read
      • value: diary
      • value: soldiers
      • value: arab spring
      • value: Wives
      • value: literature
      • value: family drama
      • value: Literary
      • value: army wives
      • value: beach reads
      • value: thriller books
      • value: military spouse
      • value: summer books
      • value: novels for women
      • value: beach reads for women
      • value: summer books for women
      • value: mother son gifts
      • value: deployment gifts
      • value: galentines day gift
creators
      • role: Author
      • fileAs: Fallon, Siobhan
      • name: Siobhan Fallon
imprint
G.P. Putnam's Sons
publishDate
2017-06-27T00:00:00-04:00
isOwnedByCollections
True
title
The Confusion of Languages
fullDescription
A searing debut novel from the award-winning author of You Know When the Men are Gone, about jealousy, the unpredictable path of friendship, and the secrets kept in marriage, all set within the U.S. expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.
Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that’s about all the women have in common. After two years, Cassie’s become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender-bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret’s toddler son. But as the hours pass, Cassie’s boredom and frustration turn to fear: Why isn’t Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret’s apartment, Cassie begins to question not only her friend’s whereabouts but also her own role in Margaret’s disappearance.
 
With achingly honest prose and riveting characters, The Confusion of Languages plunges readers into a shattering collision between two women and two worlds, affirming Siobhan Fallon as a powerful voice in American fiction and a storyteller not to be missed.
“A gripping, cleverly plotted novel with surprising bite.”—Phil Klay
“Mesmerizing and devastating....Two military wives must explore a modern-day, cultural labyrinth in this insatiable read.”—Sarah McCoy
reviews
      • premium: True
      • source: Kirkus
      • content:

        April 15, 2017
        In her debut novel, Fallon (You Know When the Men Are Gone, 2011) takes the Army wives who were the subject of her previous short story collection and moves them overseas, where political unrest is fomenting in the wake of the Arab Spring.Cass Hugo and her husband, Dan, have been at the U.S. Embassy in Jordan for two years when Dan signs them up to sponsor a new family: Margaret and Crick Brickshaw and their baby, Mather. Cass is a portrait of bitterness; her lack of success conceiving a child has not only strained her marriage, but convinced her that she's disqualified from making friends with the other embassy wives. So though Cass resents the sponsorship and seems to dislike Margaret, she's determined to be the new woman's friend, at least partly because she thinks the sometimes disconcertingly naive Margaret needs her experienced guidance. But as they get to know each other, what emerges between them is a philosophical divide about their roles as foreigners and their responsibilities as military spouses. Where Cass follows the embassy's rules of conduct to the letter and is happiest replicating American experiences, Margaret behaves more instinctively, engaging with the culture and people around her as she sees fit. The fissures in their friendship widen, and Cass is trying to make amends when Margaret goes missing. As Cass watches Mather and waits for news, she finds Margaret's journal and discovers not only the extent of their differences, but her own possible role in her friend's disappearance. For all that these women appear designed for a morality play, they are honest and well-formed characters, and Fallon strenuously avoids pat answers to the central question of how a woman should behave in a foreign land. Page-turning and rich in detail, this is a solid, insightful debut.

        COPYRIGHT(2017) Kirkus Reviews, ALL RIGHTS RESERVED.

      • premium: True
      • source: Booklist
      • content:

        Starred review from May 15, 2017
        Shortly after the Arab Spring, Cassie Hughes and her husband, Dan, a foreign-affairs officer stationed at the U.S. embassy in Amman, are sponsors to newcomers Margaret and Crick Brickshaw. Margaret may have a sexier husband, a better apartment, and, most particularly, a child, but one advantage Cassie has is her expertise on being a military wife in Jordan, and she is happy to show Margaret the ropes. Margaret is less rule abiding, however, and her desire to explore beyond the constraints of embassy life poses a threat. One evening, after the two women are involved in a minor traffic accident, Margaret goes to the police station to file a report while Cassie stays behind in the Brickshaws' apartment. She comes across Margaret's journal, which she reads as the hours tick by and her friend doesn't return; the layering of Cassie's narrative and Margaret's journal entries provides dual perspectives on the same events. Margaret's disappearance adds an element of suspense to an incisive examination of friendship and betrayal and a skillful mingling of cultural and domestic themes. Military wives are also the subject of Fallon's prizewinning short story collection, You Know When the Men Are Gone (2012).(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2017, American Library Association.)

popularity
674
links
    • self:
        • href: https://api.overdrive.com/v1/collections/v1L1BWwAAAA2I/products/bffd00b5-fa78-4dcd-b6a4-df314d4c301f/metadata
        • type: application/vnd.overdrive.api+json
    • shareInLibby:
        • href: https://link.overdrive.com/share?q=pQAuAMShdiw
        • type: text/HTML
id
bffd00b5-fa78-4dcd-b6a4-df314d4c301f
starRating
3.8
images
    • cover:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img100.jpg
        • type: image/jpeg
    • thumbnail:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/1523-1/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img200.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover150Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/1523-1/BFF/D00/B5/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img150.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover300Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/1523-1/BFF/D00/B5/{BFFD00B5-FA78-4DCD-B6A4-DF314D4C301F}Img400.jpg
        • type: image/jpeg
isPublicPerformanceAllowed
False
languages
      • code: en
      • name: English
subjects
      • value: Fiction
      • value: Literature
publishDateText
06/27/2017
otherFormatIdentifiers
      • type: ISBN
      • value: 9780399158926
mediaType
eBook
shortDescription
A searing debut novel from the award-winning author of You Know When the Men are Gone, about jealousy, the unpredictable path of friendship, and the secrets kept in marriage, all set within the U.S. expat community of the Middle East during the rise of the Arab Spring.
Both Cassie Hugo and Margaret Brickshaw dutifully followed their soldier husbands to the U.S. embassy in Jordan, but that’s about all the women have in common. After two years, Cassie’s become an expert on the rules, but newly arrived Margaret sees only her chance to explore. So when a fender-bender sends Margaret to the local police station, Cassie reluctantly agrees to watch Margaret’s toddler son. But as the hours pass, Cassie’s boredom and frustration turn to fear: Why isn’t Margaret answering her phone, and why is it taking so long to sort out a routine accident? Snooping around Margaret’s apartment, Cassie begins to question not only her friend’s...
sortTitle
Confusion of Languages
crossRefId
3014821
publisher
Penguin Publishing Group
bisacCodes
      • code: FIC019000
      • description: Fiction / Literary
      • code: FIC044000
      • description: Fiction / Contemporary Women
      • code: FIC045000
      • description: Fiction / Family Life / General