We look forward to seeing you on your next visit to the library. Find a location near you.

The Tale of the Heike
(Adobe EPUB eBook, Kindle Book, OverDrive Read)

Book Cover
Average Rating
Translator:
Published:
Penguin Publishing Group 2012
Status:
Available from OverDrive
Description
The Tale of the Heike is Japan's great martial epic; a masterpiece of world literature and the progenitor of all samurai stories, now in a major and groundbreaking new translation by Royall Tyler, acclaimed translator of The Tale of Genji. First assembled from scattered oral poems in the early fourteenth century, The Tale of the Heike is Japan's Iliad - a grand-scale depiction of the wars between the Heike and Genji clans. Legendary for its magnificent and vivid set battle scenes, it is also a work filled with intimate human dramas and emotions, contemplating Buddhist themes of suffering and separation, as well as universal insights into love, loss and loyalty. The narrative moves back and forth between the two great warring clans, between aristocratic society and street life, adults and children, great crowds and introspection. No Japanese work has had a greater impact on subsequent literature, theatre, music and films, or on Japan's sense of its own past. Royall Tyler's new translation is the first to capture the way The Tale of the Heike was originally performed. It re-creates the work in its full operatic form, with speech, poetry, blank verse and song that convey its character as an oral epic in a way not seen before, fully embracing the rich and vigorous language of the original texts. Beautifully illustrated with fifty-five woodcuts from the nineteenth-century artistic master, Katsushika Hokusai, and bolstered with maps, character guides, genealogies and rich annotation, this is a landmark edition. Royall Tyler taught Japanese language and literature for many years at the Australian National University. He has a B.A. from Harvard University and a PhD from Columbia University and has taught at Harvard, Stanford and the University of Wisconsin. His translation of The Tale of Genji was acclaimed by publications such as The New York Times Book Review.
Also in This Series
Formats
Adobe EPUB eBook
Works on all eReaders (except Kindles), desktop computers and mobile devices with reading apps installed.
Kindle Book
Works on Kindles and devices with a Kindle app installed.
OverDrive Read
Need Help?
If you are having problem transferring a title to your device, please fill out this support form or visit the library so we can help you to use our eBooks and eAudio Books.
More Like This
Other Editions and Formats
More Copies In LINK+
Loading LINK+ Copies...
More Details
Format:
Adobe EPUB eBook, Kindle Book, OverDrive Read
Street Date:
10/25/2012
Language:
English
ISBN:
9781101601099
ASIN:
B007V65S44
Reviews from GoodReads
Loading GoodReads Reviews.
Citations
APA Citation (style guide)

Royall Tyler. (2012). The Tale of the Heike. Penguin Publishing Group.

Chicago / Turabian - Author Date Citation (style guide)

Royall Tyler. 2012. The Tale of the Heike. Penguin Publishing Group.

Chicago / Turabian - Humanities Citation (style guide)

Royall Tyler, The Tale of the Heike. Penguin Publishing Group, 2012.

MLA Citation (style guide)

Royall Tyler. The Tale of the Heike. Penguin Publishing Group, 2012. Web.

Note! Citation formats are based on standards as of July 2010. Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy.
Copy Details
LibraryOwnedAvailable
Shared Digital Collection11

There is 1 hold on this title.

Staff View
Grouped Work ID:
d8bb541f-a76c-21ae-d0e0-7905d77890d2
Go To Grouped Work
Needs Update?:
No
Date Added:
Jun 12, 2018 15:56:24
Date Updated:
Nov 12, 2021 05:16:25
Last Metadata Check:
Jul 03, 2022 07:10:39
Last Metadata Change:
Jun 25, 2022 05:32:39
Last Availability Check:
Jul 03, 2022 07:10:43
Last Availability Change:
May 07, 2022 10:25:32
Last Grouped Work Modification Time:
Jul 04, 2022 02:08:30

OverDrive Product Record

images
    • cover:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img100.jpg
        • type: image/jpeg
    • thumbnail:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/1523-1/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img200.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover150Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/1523-1/79C/B2D/14/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img150.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover300Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/1523-1/79C/B2D/14/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img400.jpg
        • type: image/jpeg
formats
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9781101601099
      • name: Adobe EPUB eBook
      • id: ebook-epub-adobe
      • identifiers:
            • type: ASIN
            • value: B007V65S44
      • name: Kindle Book
      • id: ebook-kindle
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9781101601099
      • name: OverDrive Read
      • id: ebook-overdrive
otherFormatIdentifiers
      • type: ISBN
      • value: 9780670025138
mediaType
eBook
primaryCreator
    • role: Translator
    • name: Royall Tyler
title
The Tale of the Heike
dateAdded
2017-04-14T15:14:00Z
contentDetails
      • href: https://link.overdrive.com/?websiteID=141&titleID=874315
      • type: text/html
      • account:
          • name: Sacramento Public Library (CA)
          • id: 1151
sortTitle
Tale of the Heike
crossRefId
874315
id
79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074
starRating
4

OverDrive MetaData

isPublicDomain
False
formats
      • fileName: TheTaleoftheHeike_9781101601099_874315
      • partCount: 0
      • fileSize: 15453883
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9781101601099
      • rights:
            • type: Copying
            • value: 0
            • type: Printing
            • value: 0
            • type: Lending
            • value: 0
            • type: ReadAloud
            • value: 0
            • type: ExpirationRights
            • value: 0
      • name: Adobe EPUB eBook
      • id: ebook-epub-adobe
      • onSaleDate: 10/25/2012
      • samples:
            • source: From the book
            • formatType: ebook-overdrive
            • url: https://samples.overdrive.com/?crid=79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074&.epub-sample.overdrive.com
      • fileName: TheTaleoftheHeike_874315
      • partCount: 0
      • fileSize: 0
      • identifiers:
            • type: ASIN
            • value: B007V65S44
      • name: Kindle Book
      • id: ebook-kindle
      • onSaleDate: 10/25/2012
      • samples:
            • source: From the book
            • formatType: ebook-overdrive
            • url: https://samples.overdrive.com/?crid=79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074&.epub-sample.overdrive.com
      • fileName: TheTaleoftheHeike_9781101601099_874315
      • partCount: 0
      • fileSize: 0
      • identifiers:
            • type: ISBN
            • value: 9781101601099
      • name: OverDrive Read
      • id: ebook-overdrive
      • onSaleDate: 10/25/2012
      • samples:
            • source: From the book
            • formatType: ebook-overdrive
            • url: https://samples.overdrive.com/?crid=79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074&.epub-sample.overdrive.com
keywords
      • value: literary fiction
      • value: War
      • value: Mythology
      • value: translation
      • value: Historical
      • value: romance
      • value: Greek mythology
      • value: Folklore
      • value: culture
      • value: Rome
      • value: Ancient History
      • value: classic fiction
      • value: Fiction
      • value: philosophy
      • value: novels
      • value: classic
      • value: anthology
      • value: Military
      • value: Epic
      • value: Short Stories
      • value: german
      • value: Classics
      • value: Adventure
      • value: french
      • value: poems
      • value: Military Fiction
      • value: medieval
      • value: ancient
      • value: Military History
      • value: Essays
      • value: roman
      • value: classic literature
      • value: literature
      • value: fiction books
      • value: fantasy
      • value: school
      • value: Literary
      • value: classic novels
      • value: classics books
      • value: classic books
      • value: penguin classics
      • value: military books
      • value: war books
      • value: realistic fiction books
      • value: books fiction
creators
      • role: Translator
      • fileAs: Tyler, Royall
      • name: Royall Tyler
imprint
Penguin Classics
publishDate
2012-10-25T05:00:00+01:00
isOwnedByCollections
True
title
The Tale of the Heike
fullDescription
The Tale of the Heike is Japan's great martial epic; a masterpiece of world literature and the progenitor of all samurai stories, now in a major and groundbreaking new translation by Royall Tyler, acclaimed translator of The Tale of Genji. First assembled from scattered oral poems in the early fourteenth century, The Tale of the Heike is Japan's Iliad - a grand-scale depiction of the wars between the Heike and Genji clans. Legendary for its magnificent and vivid set battle scenes, it is also a work filled with intimate human dramas and emotions, contemplating Buddhist themes of suffering and separation, as well as universal insights into love, loss and loyalty. The narrative moves back and forth between the two great warring clans, between aristocratic society and street life, adults and children, great crowds and introspection. No Japanese work has had a greater impact on subsequent literature, theatre, music and films, or on Japan's sense of its own past. Royall Tyler's new translation is the first to capture the way The Tale of the Heike was originally performed. It re-creates the work in its full operatic form, with speech, poetry, blank verse and song that convey its character as an oral epic in a way not seen before, fully embracing the rich and vigorous language of the original texts. Beautifully illustrated with fifty-five woodcuts from the nineteenth-century artistic master, Katsushika Hokusai, and bolstered with maps, character guides, genealogies and rich annotation, this is a landmark edition. Royall Tyler taught Japanese language and literature for many years at the Australian National University. He has a B.A. from Harvard University and a PhD from Columbia University and has taught at Harvard, Stanford and the University of Wisconsin. His translation of The Tale of Genji was acclaimed by publications such as The New York Times Book Review.
reviews
      • premium: True
      • source: Publisher's Weekly
      • content:

        Starred review from September 3, 2012
        This modern translation of the Japanese medieval classic tracing the rise and fall of the Taira (Heike) clan reads like the Iliad filtered through Akira Kurosawa, with battlefield panoramas and personal tragedies captured in an exquisitely cinematic narrative. Eight centuries of oral tradition have transformed historical figures into legends, none more so than Taira no Kiyomori, the 12th-century warlord who, by suppressing rebellions and putting relatives into key positions, rises so quickly through the imperial hierarchy that he forgets fundamental principles of Japanese epics: earthly possessions are transient; fear the angry dead. Kiyomori dismisses his faithful mistress, destroys two temples, cuts off numerous heads, and moves the capital on a whim. While arrogance proves Kiyomori’s downfall, success beguiles the Minamoto (Genji) brothers, who defeat the Heike, then turn against one another. Memorable passages include descriptions of the dancer Gio, the old warhorse Yoshihisa, and the brave soldier Kumagai. Stories-within-stories highlight customs as varied as achieving redemption through renunciation and dressing the fashion-forward hero. Despite its antique style, readers will find themselves drawn into the book’s alternately delicate and brutal world, where there are degrees of emperor (emperor, retired emperor, cloistered emperor) and monks (esoteric monks, fighting monks, retired nobility who become monks). Following his noteworthy translation of The Tale of Genji, Tyler offers accessible language while observing literary tradition in names and format. To help both old hands and newcomers navigate the vibrant yet sometimes arduous masterpiece, he provides an introduction, character list, maps, genealogies, chronologies, footnotes, and glorious 19th-century illustrations.

popularity
19
links
    • self:
        • href: https://api.overdrive.com/v1/collections/v1L1BWwAAAA2I/products/79cb2d14-22a3-4296-acc2-9f942392a074/metadata
        • type: application/vnd.overdrive.api+json
id
79cb2d14-22a3-4296-acc2-9f942392a074
starRating
4
images
    • cover:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img100.jpg
        • type: image/jpeg
    • thumbnail:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/1523-1/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img200.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover150Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/1523-1/79C/B2D/14/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img150.jpg
        • type: image/jpeg
    • cover300Wide:
        • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/1523-1/79C/B2D/14/{79CB2D14-22A3-4296-ACC2-9F942392A074}Img400.jpg
        • type: image/jpeg
isPublicPerformanceAllowed
False
languages
      • code: en
      • name: English
subjects
      • value: Classic Literature
      • value: Fiction
      • value: Literature
publishDateText
10/25/2012
otherFormatIdentifiers
      • type: ISBN
      • value: 9780670025138
mediaType
eBook
shortDescription
The Tale of the Heike is Japan's great martial epic; a masterpiece of world literature and the progenitor of all samurai stories, now in a major and groundbreaking new translation by Royall Tyler, acclaimed translator of The Tale of Genji. First assembled from scattered oral poems in the early fourteenth century, The Tale of the Heike is Japan's Iliad - a grand-scale depiction of the wars between the Heike and Genji clans. Legendary for its magnificent and vivid set battle scenes, it is also a work filled with intimate human dramas and emotions, contemplating Buddhist themes of suffering and separation, as well as universal insights into love, loss and loyalty. The narrative moves back and forth between the two great warring clans, between aristocratic society and street life, adults and children, great crowds and introspection. No Japanese work has had a greater impact on subsequent literature, theatre, music and films, or on Japan's sense of its own past. Royall Tyler's...
sortTitle
Tale of the Heike
crossRefId
874315
publisher
Penguin Publishing Group