Meir Shalev. (2011). My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner: A Memoir. Knopf Doubleday Publishing Group.

Meir Shalev. 2011. My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner: A Memoir. Knopf Doubleday Publishing Group.

Meir Shalev, My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner: A Memoir. Knopf Doubleday Publishing Group, 2011.

Meir Shalev. My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner: A Memoir. Knopf Doubleday Publishing Group, 2011.

OverDrive Product Record

images

• cover:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/0111-1/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img100.jpg
  • type: image/jpeg
• thumbnail:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/0111-1/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img200.jpg
  • type: image/jpeg
• cover150Wide:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/0111-1/174/EF4/2A/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img150.jpg
  • type: image/jpeg
• cover300Wide:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/0111-1/174/EF4/2A/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img400.jpg
  • type: image/jpeg

formats

1. • identifiers:
     1. • type: ISBN
        • value: 9780805242980
     2. • type: PublisherCatalogNumber
        • value: 207377
   • name: Adobe EPUB eBook
   • id: ebook-epub-adobe
2. • identifiers:
     1. • type: ISBN
        • value: 9780805242980
     2. • type: PublisherCatalogNumber
        • value: 207377
   • name: OverDrive Read
   • id: ebook-overdrive

otherFormatIdentifiers

1. • type: ISBN
   • value: 0805242872

mediaType

eBook

primaryCreator

• role: Author
• name: Meir Shalev

title

My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner

dateAdded

2011-12-09T22:48:45.32Z

contentDetails

1. • href: https://link.overdrive.com/?websiteID=141&titleID=559790
   • type: text/html
   • account:
     • name: Sacramento Public Library (CA)
     • id: 1151

sortTitle

My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner A Memoir

crossRefId

559790

subtitle

A Memoir

id

174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF

starRating

3.5

OverDrive MetaData

isPublicDomain

False

formats

1. • fileName: MyRussianGrandmother_9780805242980_559790
   • partCount: 0
   • fileSize: 5153625
   • identifiers:
     1. • type: ISBN
        • value: 9780805242980
     2. • type: PublisherCatalogNumber
        • value: 207377
   • rights:
     1. • type: Copying
        • value: 0
     2. • type: Printing
        • value: 0
     3. • type: Lending
        • value: 0
     4. • type: ReadAloud
        • value: 0
     5. • type: ExpirationRights
        • value: 0
   • name: Adobe EPUB eBook
   • isReadAlong: False
   • id: ebook-epub-adobe
   • onSaleDate: 10/4/2011
   • samples:
     1. • source: From the book
        • formatType: ebook-epub-adobe
        • url: https://excerpts.cdn.overdrive.com/FormatType-410/0111-1/174/EF4/2A/MyRussianGrandmotherandHerAmericanVac9780805242980.epub
     2. • source: From the book
        • formatType: ebook-overdrive
        • url: https://samples.overdrive.com/?crid=174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF&.epub-sample.overdrive.com
2. • fileName: MyRussianGrandmother_9780805242980_559790
   • partCount: 0
   • fileSize: 0
   • identifiers:
     1. • type: ISBN
        • value: 9780805242980
     2. • type: PublisherCatalogNumber
        • value: 207377
   • name: OverDrive Read
   • isReadAlong: False
   • id: ebook-overdrive
   • onSaleDate: 10/4/2011
   • samples:
     1. • source: From the book
        • formatType: ebook-epub-adobe
        • url: https://excerpts.cdn.overdrive.com/FormatType-410/0111-1/174/EF4/2A/MyRussianGrandmotherandHerAmericanVac9780805242980.epub
     2. • source: From the book
        • formatType: ebook-overdrive
        • url: https://samples.overdrive.com/?crid=174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF&.epub-sample.overdrive.com

keywords

1. • value: family
2. • value: Biography
3. • value: translation
4. • value: relationship
5. • value: Historical
6. • value: motherhood
7. • value: family life
8. • value: birth
9. • value: sisters
10. • value: autobiographies
11. • value: Storytelling
12. • value: Writing
13. • value: memories
14. • value: family secrets
15. • value: Autobiography
16. • value: Memoirs
17. • value: women
18. • value: feminism
19. • value: Housekeeping
20. • value: biographies
21. • value: Spirituality
22. • value: Mothers and daughters
23. • value: memoir
24. • value: biographies and memoirs
25. • value: villages
26. • value: historical biographies
27. • value: women in history
28. • value: books for women
29. • value: inspirational books for women
30. • value: grandma gifts
31. • value: biographies of famous people
32. • value: memoir books
33. • value: autobiography books
34. • value: biographies of women
35. • value: about women
36. • value: meir shalev books

creators

1. • role: Author
   • fileAs: Shalev, Meir
   • bioText: One of Israel's most celebrated novelists, MEIR SHALEV was born in 1948 on Nahalal, Israel's first moshav. His books have been translated into more than twenty-five languages and his honors include the National Jewish Book Award and Israel's Brenner Prize for A Pigeon and a Boy. He died in 2023.
   • name: Meir Shalev
2. • role: Translator
   • fileAs: Fallenberg, Evan
   • name: Evan Fallenberg

imprint

Schocken

publishDate

2011-10-04T00:00:00-04:00

isOwnedByCollections

True

title

My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner

fullDescription

From the author of the acclaimed novel A Pigeon and a Boy comes a charming tale of family ties, over-the-top housekeeping, and the sport of storytelling in Nahalal, the village of Meir Shalev’s birth. Here we meet Shalev’s amazing Grandma Tonia, who arrived in Palestine by boat from Russia in 1923 and lived in a constant state of battle with what she viewed as the family’s biggest enemy in their new land: dirt.
 
Grandma Tonia was never seen without a cleaning rag over her shoulder. She received visitors outdoors. She allowed only the most privileged guests to enter her spotless house. Hilarious and touching, Grandma Tonia and her regulations come richly to life in a narrative that circles around the arrival into the family’s dusty agricultural midst of the big, shiny American sweeper sent as a gift by Great-uncle Yeshayahu (he who had shockingly emigrated to the sinful capitalist heaven of Los Angeles!). America, to little Meir and to his forebears, was a land of hedonism and enchanting progress; of tempting luxuries, dangerous music, and degenerate gum-chewing; and of women with painted fingernails. The sweeper, a stealth weapon from Grandpa Aharon’s American brother meant to beguile the hardworking socialist household with a bit of American ease, was symbolic of the conflicts and visions of the family in every respect.
 
The fate of Tonia’s “svieeperrr”—hidden away for decades in a spotless closed-off bathroom after its initial use—is a family mystery that Shalev determines to solve. The result, in this cheerful translation by Evan Fallenberg, is pure delight, as Shalev brings to life the obsessive but loving Tonia, the pioneers who gave his childhood its spirit of wonder, and the grit and humor of people building ever-new lives.

reviews

1. • premium: True
   • source:
   • content:

     May 23, 2011
     In this tender, hilarious memoir of his grandparents' early life as new settlers to Palestine, Israeli author Shalev (A Pigeon and a Boy) evokes all his idealism and disappointments in Zionism. A new GE vacuum cleaner sent by Uncle Yeshayahu in America underscored for the hard-working migrants from Russia to mid-1930s Palestine their poverty and their pride: while Uncle Yeshayahu had gone to Los Angeles to become a rich businessman, his brother, Aharon, and sister-in-law, Tonia, migrated to Palestine, resolved to plow the land, creating a socialist state and "foothold for persecuted and wandering Jews." However, it was undeniably backbreaking labor, especially for the author's grandma Tonia, a woman originally from the Ukrainian village of Rokitno, who is obsessed with cleaning the dust from her house and jealously guards the "svieeperrr" in the locked bathroom, never to use it again, mostly because it too will get dirty. The author joyfully remembers those days he spent as a boy with his grandparents in the bucolic Jezreel Valley, and in this quirky tribute commemorates the spirit of an exacting, tireless character who was "the purified essence of us all, for better and worse."

2. • premium: True
   • source:
   • content:

     July 1, 2011
     

     Breezy chronicle of life with a hardworking Russian family headed by an obsessive matriarch with a "dirt phobia."

     Award-winning Israeli writer Shalev's (Beginnings: Reflections on the Bible's Intriguing Firsts, 2010, etc.) delightful family memoir focuses on a joyful boyhood spent with his grandparents Aharon and Tonia through the decades following their migration to Palestine in the 1920s (both elders hailed from small Ukrainian villages). The author's grandmother, Tonia, a practical, tightly-wound cleaning sensation, had always been a woman who methodically carried a dust rag on her shoulder, but the gift of a powerful General Electric vacuum sent from Shalev's uncle was completely unexpected. The present both surprised and irritated Tonia and Aharon. Tonia was used to doing her own housekeeping unassisted by mechanical intervention, and Aharon felt it was a offering from a relative who'd swapped their adopted Zionistic beliefs for "American capitalism" by emigrating to Los Angeles, changing his name and becoming a businessman who reaped more self-satisfied rewards than the rest of the family. The author gleefully describes his hardworking grandmother's eccentricities with affectionate amusement and without mockery. As a young boy, to help prepare for the family Seder, Shalev was allowed access to Tonia's forbidden rooms, where he discovered abandoned furniture draped in "old-sheet shrouds," as well as inside the typically locked, second bathroom, where the vacuum cleaner (her "svieeperrr") sat, unused, for fear that it would become soiled if operated. The author unveils Tonia's stringent unwillingness to allow visitors to traipse through the clean, carefully segregated house, preferring to entertain outside, and her startlingly outspoken declaration that "a young man should change girls like he does socks." Rife with colloquialisms and native dialects, Shalev's personal reflections of quirky uncles, family squabbles, the rich history of his Jewish heritage and the legacy of the omnipresent American vacuum touch the heart and tickle the funny bone.

     An unconventional and quite hilarious family scrapbook.

      

     (COPYRIGHT (2011) KIRKUS REVIEWS/NIELSEN BUSINESS MEDIA, INC. ALL RIGHTS RESERVED.)

3. • premium: True
   • source:
   • content:

     September 1, 2011
     Award-winning Israeli author Shalev delivers a punchy family memoir that examines his relationship with his grandmother. Grandma Tonia, whoas a young woman immigrated to Israel and married, is obsessed with cleanliness. When her husband's oldest brother sends an American vacuum cleaner from Los Angeles, however, she locks it in the bathroom, where it lives in dark and lonely confinement wrapped in its white shroud and as clean as the day it was born, untainted by dust. Clearly and accessibly translated by PEN Translation Prize finalist Fallenberg, this memoir composed of a series of engaging anecdotes, mostly about Shalev's training in Grandma Tonia's University of Cleaning, grants readers a glimpse into the zany aspects of immigrant culture and acclimation. Shalev strives to gain a deeper understanding of his grandmother through her past, mannerisms, and behavior, and thereby presents a unique, three-dimensional character. Ultimately, his memoir celebrates family, quirks and all.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2011, American Library Association.)

popularity

60

links

• self:
  • href: https://api.overdrive.com/v1/collections/v1L1BWwAAAA2I/products/174ef42a-3dd4-4951-ae0a-e2592fbfa9df/metadata
  • type: application/vnd.overdrive.api+json

id

174ef42a-3dd4-4951-ae0a-e2592fbfa9df

starRating

3.6

images

• cover:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/0111-1/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img100.jpg
  • type: image/jpeg
• thumbnail:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-200/0111-1/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img200.jpg
  • type: image/jpeg
• cover150Wide:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-150/0111-1/174/EF4/2A/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img150.jpg
  • type: image/jpeg
• cover300Wide:
  • href: https://img1.od-cdn.com/ImageType-400/0111-1/174/EF4/2A/{174EF42A-3DD4-4951-AE0A-E2592FBFA9DF}Img400.jpg
  • type: image/jpeg

isPublicPerformanceAllowed

False

languages

1. • code: en
   • name: English

subjects

1. • value: Biography & Autobiography
2. • value: Multi-Cultural
3. • value: Nonfiction

publishDateText

10/04/2011

otherFormatIdentifiers

1. • type: ISBN
   • value: 9780805242874

mediaType

eBook

shortDescription

From the author of the acclaimed novel A Pigeon and a Boy comes a charming tale of family ties, over-the-top housekeeping, and the sport of storytelling in Nahalal, the village of Meir Shalev’s birth. Here we meet Shalev’s amazing Grandma Tonia, who arrived in Palestine by boat from Russia in 1923 and lived in a constant state of battle with what she viewed as the family’s biggest enemy in their new land: dirt.
 
Grandma Tonia was never seen without a cleaning rag over her shoulder. She received visitors outdoors. She allowed only the most privileged guests to enter her spotless house. Hilarious and touching, Grandma Tonia and her regulations come richly to life in a narrative that circles around the arrival into the family’s dusty agricultural midst of the big, shiny American sweeper sent as a gift by Great-uncle Yeshayahu (he who had shockingly emigrated to the sinful capitalist heaven of Los Angeles!). America, to little Meir and to...

sortTitle

My Russian Grandmother and Her American Vacuum Cleaner A Memoir

crossRefId

559790

subtitle

A Memoir

publisher

Knopf Doubleday Publishing Group

bisacCodes

1. • code: BIO002000
   • description: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Cultural & Regional
2. • code: BIO022000
   • description: Biography & Autobiography / Women
3. • code: BIO026000
   • description: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Memoirs